You can use the MetaMask wallet extension and Wallet Connect from Wallets tab. If it is not enabled, you can enable it by visiting the following settings:
WooCommerce -> Settings ->Metamask Pro -> Wallets.
Enable MetaMask Wallet
A crypto wallet & gateway to blockchain apps. It allows users to access their Ethereum wallet through a browser extension.
Enable Wallet Connect
WalletConnect Carry out actions directly from crypto wallets such as authorizing actions and interacting with dApps. Its quick and seamless connection.